ช่วยผมแปลหน่อยนะครับ มันเป็นบทจากการ์ตูนอะครับ
I just played minecraft for 24 hours straight
I could have quit any time I wanted
It’s not like I’m addicted
GRRRR!

2

คำตอบ

2014-02-10T18:51:56+07:00
ฉันเพิ่งเล่น Minecreft มานานตั้ง 24 ชม.
ฉันมีเวลาเหลือเฟือมากเท่าที่ฉันต้องการ
มันคงไม่ใช่ว่าฉันติดเกมส์แล้วนะ!
*เป็นเสียงกรีดร้อง~*
2014-02-11T03:20:28+07:00
ฉันพึ่งจะเล่นมินิคราฟมาเป็นเวลานาน 24ชั่วโมง
ฉันสามารถปิดได้ตลอดเวลา ที่ฉันต้องการ
มันคงไม่ใช่ว่าฉันติดเกมส์นะ
กรรรรรซ์! (ลักษณะเสียงเหมือนหมาขู่ แต่ในกรณีนี้คล้ายๆม่ายยยยย อารมณ์ประมาณนี้ละมั้ง)